Diario de aprendizaje semana 3

En el texto de “Los gatos” de Charles Baudelaire se realiza un análisis profundo otorgándole un significado a la forma en la que se es dividido el texto, de misma forma se hacen especulaciones del lenguaje en el que se está escrito originalmente, francés, ya que, a partir de algunas ambigüedades al momento de la traducción, la implementación del significado puede llegar a ser complicado de interpretar y se le puede alterar ligeramente lo que se desea representar.

Análisis de “Los gatos” de Charles Baudelaire

A partir de divisiones del texto se realizan observaciones acerca de la manera en el que fue escrito el texto, ya que cada rima, verso o soneto tiene un significado que depende del contexto en el que se desarrolla. Se toman en cuenta de las categorías gramaticales y al momento de complementarlas con cada significante se le otorga el carácter de un objeto absoluto. Al distinguirse las partes del texto desde un punto de vista gramatical se pueden identificar las relaciones semánticas entre las diversas partes del poema

Las divisiones se podrían clasificar como:

Primera división

Esta corresponde a las tres partes que terminan cada una en un punto, a saber, los dos cuartetos y el conjunto de los tercetos. En el primer cuarteto se expone de una forma objetiva, es decir afirmando una situación como tal

Segunda división

En esta parte se permite oponer el conjunto de los tercetos al conjunto de los cuartetos, pero dejando ver una estrecha relación entre el primer cuarteto y el primer terceto, y entre el segundo cuarteto y el segundo terceto.

Tercera división

En esta sección se refiere al origen reagrupando, parte el cuarteto inicial y el terceto final, y por otra las estrofas internas: segundo cuarteto y primer terceto; en el primer grupo, las proposiciones independientes asignándole a los gatos la función de complemento.